In the overwhelming majority of the 50 largest cities across the U.S., monthly rent is more than the mortgage payment for single-family homes. In several cases, much more.