Homeowners who want their houses to sell need to do some homework before putting up that For Sale sign. Here are several tips to help your house sell sooner rather than later.